您选择浏览本网站所载资料，即表示声明及同意：(i)您将不会打印、复制、录像、记录、超链接、转载或以其 他方式试图复制或重新传输（以任何方式，包括复印件或电子传输形式）该等资料的内容；(ii)分配予贵机构的 密码未曾且将不会披露予该机构雇员或董事或已获授权获取密码的人士以外的任何人士或实体；(iii)您(x)同时 是1933年美国证券法（经修订）（“证券法”）第144A条定义及据此颁布的规则及规例的“合资格机构买家”（“合 资格机构买家”）及1940年美国投资公司法（经修订）（“投资公司法”）第2(a)(51)条定义及据此颁布的规则及 规例的“合资格买家”（“合资格买家”），并为您本身或同时身为合资格买家的另一名合资格机构买家行事，或(y) 身处美国境外且并非“美籍人士”（定义见证券法S规例第902条）或代表美籍人士或为其利益行事及(iv)您根据各 适用司法权区的法律获许可查阅本网站所载资料。

您了解及同意本公司将依赖投资公司法第3(c)(7)条规定的例外情况。因此，您为您本身及以您就本公司的H股股份 （“股份”）担任受托人或代理的身份代表客户进一步声明及同意，无论您（或该客户）是否于下述首次发售中购买 股份，倘您（或该客户）于股份首次获接纳于香港联交所买卖后40天内购买股份，则：(i)于购买时，您（或该客户， 视情况而定）(x)并非“美籍人士”且身处“美国”境外（各自定义见证券法S规例第902条），或(y)将同时为合资格机 构买家及合资格买家；及(ii)所购买的相关股份将以预先安排或其他方式仅于美国境外向据您（或该客户，视情况而 定）所知并非美籍人士（定义见证券法S规例第902条）的人士及遵守证券法S规例第904条的条文于离岸交易中发售、 转售、质押或以其他方式转让。

By electing to view the materials available from this website, you represent and agree that: (i) you will not print, copy, videotape, record, hyperlink, forward or otherwise attempt to reproduce or re-transmit (in any form, including hard copy or electronic distribution format) the contents of these materials; (ii) the confidential password assigned to your organization has not been, and will not be, disclosed to any person or entity other than an employee or director of that organization or a person authorized to receive it; (iii) you are (x) both a “qualified institutional buyer” (“Qualified Institutional Buyer”) within the meaning of Rule 144A under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), and a “qualified purchaser” (“Qualified Purchaser”) within the meaning of Section 2(a)(51) of the United States Investment Company Act of 1940, as amended (the “Investment Company Act”), and the rules and regulations promulgated thereunder, acting for your own account or for the account of another Qualified Institutional Buyer that is also a Qualified Purchaser, or (y) outside the United States and not, nor acting for the account or benefit of, a “U.S. Person” (as defined in Rule 902 of Regulation S under the Securities Act) and (iv) you are permitted under the laws of each applicable jurisdiction to access the materials available from this website.

You understand and agree that the Company will be relying on the exclusion provided by Section 3(c)(7) of the Investment Company Act. Accordingly, you further represent and agree on your own behalf and on behalf of any customer account for which you are acting in connection with the H shares of the Company (the “Shares”) as fiduciary or agent that, whether or not you (or such customer) purchase Shares in the primary offering referred to below, if you (or such customer) purchase Shares during the 40-day period after the Shares are first admitted to trading on the Hong Kong Stock Exchange, then: (i) at the time of such purchase you (or such customer, as the case may be) either (x) will not be a “U.S. Person” and will be located outside the “United States” (each as defined in Rule 902 of Regulation S under the Securities Act), or (y) will be both a Qualified Institutional Buyer and a Qualified Purchaser; and (ii) such Shares so purchased will be offered, resold, pledged or otherwise transferred only outside the United States to a purchaser not known by you (or such customer, as the case may be) to be a U.S. Person (as defined in Rule 902 of Regulation S under the Securities Act) (by pre-arrangement or otherwise) and in an offshore transaction complying with the provisions of Rule 904 of Regulation S under the Securities Act.

閣下選擇瀏覽本網站所載資料，即表示聲明及同意：(i)閣下將不會打印、拷貝、錄影、記錄、超鏈接、 轉載或以其他方式試圖複製或重新傳輸（以任何方式，包括硬拷貝或電子分發格式）該等資料的內容；(ii)分配 予閣下機構的密碼未曾且將不會披露予該機構僱員或董事或已獲授權獲取密碼的人士以外的任何人士或實體； (iii)閣下(x)同時為1933年美國證券法（經修訂）（「證券法」）第144A條定義 及據此頒佈的規則及規例的「合資格機構買家」（「合資格機構買家」）及1940年美國投資公司法（經修訂） （「投資公司法」）第2(a)(51)條定義及據此頒佈的規則及規例的「合資格買家」（「合資格買家」）， 並為閣下本身或同時身為合資格買家的另一名合資格機構買家行事，或(y)身處美國境外且並非為「美籍人士」 （定義見證券法S規例第902條）或代表美籍人士或為其利益行事及(iv)閣下根據各適用司法權區的法律獲許可查閱 本網站所載資料。

閣下瞭解及同意本公司將依賴投資公司法第3(c)(7)條規定的例外情況。因此，閣下為閣下本身及以閣下 就本公司的H股股份（「股份」）擔任受信人或代理的身份代表客戶進一步聲明及同意，無論閣下（或該客戶） 是否於下述首次發售中購買股份，倘閣下（或該客戶）於股份首次獲接納於香港聯交所買賣後40天內購買股份， 則：(i)於購買時，閣下（或該客戶，視情況而定）(x)並非為「美籍人士」及身處「美國」境外（各自定義見 證券法S規例第902條），或(y)將同時為合資格機構買家及合資格買家；及(ii)所購買的相關股份將以預先安 排或其他方式僅於美國境外向據閣下（或該客戶，視情況而定）所知並非美籍人士（定義見證券法S規例第902條） 的人士及遵守證券法S規例第904條的條文於離岸交易中發售、轉售、質押或以其他方式轉讓。